Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
Permission to leave
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"permission to leave" is correct and usable in written English
You can use it when asking permission to leave a certain place, or for any other kind of permission related to leaving. Example: "May I please have permission to leave the office early today?"
✓ Grammatically correct
News & Media
Formal & Business
Science
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
They had to get Lenin's personal permission to leave.
News & Media
In 1980 she gained permission to leave China.
News & Media
Marbury has said that he had permission to leave.
News & Media
She had everyone's permission to leave if she could not focus.
News & Media
But the singer is actually giving his partner permission to leave him.
News & Media
By custom, the maharaja even had to ask the deity for permission to leave town.
News & Media
As of Tuesday afternoon, O'Brien told reporters, no current player had requested permission to leave.
News & Media
I wanted to say, 'You know, I don't need your permission to leave.
News & Media
Eventually he asked his father's permission to leave Afghanistan with his mother and younger siblings.
News & Media
His mother gave him permission to leave school, but only if he found an apprenticeship.
News & Media
They called their superior officer and asked permission to leave the building.
News & Media
Expert writing Tips
✓ Best practice
When requesting "permission to leave", clearly state the reason for your request to increase the likelihood of approval.
⚠ Common error
Always ensure that you have actually been granted "permission to leave" before departing. Unauthorized departure can lead to negative consequences.
Linguistic Context
The phrase "permission to leave" functions as a noun phrase that represents the act of being allowed to depart from a location or situation. Ludwig shows this phrase is commonly used when someone is requesting or has been granted the right to leave.
Expression frequency: Very common
✓ Frequent in
News & Media
45%
Formal & Business
20%
Wiki
15%
⚠ Less common in
Science
10%
Reference
5%
Encyclopedias
5%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "permission to leave" is a commonly used phrase that signifies the act of being authorized to depart. As Ludwig AI confirms, it is grammatically correct and widely accepted in written English. While its register is generally neutral, it can be adapted to suit various contexts, from formal requests to informal conversations. When using this phrase, ensure that you have obtained proper authorization before departing, and be clear about your reasons for requesting to leave. Consider the alternatives like "authorization to depart" or "clearance to depart" for more formal settings.
Alternative expressions
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
clearance to depart
Replaces "permission" with "clearance", suggesting a formal authorization, often in travel or security contexts.
authorization to depart
Replaces "permission" with "authorization", emphasizing a more formal approval.
license to depart
Uses "license" in place of "permission", suggesting a formal or legal authorization.
consent to exit
Employs "consent" instead of "permission" and "exit" instead of "leave", lending a more formal or legalistic tone.
green light to go
Replaces "permission" with "green light", an idiomatic expression indicating approval to proceed.
approval to go
Uses simpler language, substituting "leave" with "go" for a less formal tone.
More alternative expressions(6)
FAQs
How do I politely ask for "permission to leave"?
You can use phrases like "May I have "permission to leave"?" or "Could I be excused?" depending on the context.
What's the difference between ""permission to leave"" and "authorization to depart"?
"Authorization to depart" often implies a more formal or official granting of leave compared to the general phrase ""permission to leave"".
Can "permission to leave" be denied?
Yes, "permission to leave" can be denied depending on the rules, policies, or authority of the person or entity granting the permission.
What are some formal alternatives to ""permission to leave""?
Formal alternatives include phrases like "authorization to depart", "clearance to depart", or "consent to exit".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested