Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
I overlooked your mail
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "I overlooked your mail" is correct and usable in written English
You can use this phrase whenever you forget to respond to someone's email or letter. For example, you can say "I'm sorry for not replying to your email earlier. I overlooked your mail and have just now seen it."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
"Mr. Churchill, sir, I think your secretary must have overlooked your account," the redoubtable Mr. Marks said.
News & Media
Trouble is, you don't seem the least bit remorseful — and I'm guessing that the self-centeredness that allows you to overlook your Watergate break-in, in favor of feeling wounded by her private e-mails, may be part of what she dislikes in you.
News & Media
When I met my fiancée, she was just getting out of prison for mail fraud, but she was so alluring that I overlooked her federal crime.
News & Media
lest your counterpart overlook your cooperative behavior.
Academia
Don't overlook your spouse.
News & Media
Don't overlook your weaknesses.
News & Media
Do not overlook your core.
Wiki
O.K., I overlooked him.
News & Media
How had I overlooked my student?
News & Media
What have I overlooked?
News & Media
Q How do I unsubscribe from your mailing list?
News & Media
Expert writing Tips
✓ Best practice
When using "I overlooked your mail", follow it with a sincere apology and a commitment to address the contents promptly. This shows respect for the sender's time and effort.
⚠ Common error
Avoid simply stating "I overlooked your mail" without providing context or an apology. This can come across as dismissive or uncaring. Always acknowledge the oversight and explain the delay briefly.
Linguistic Context
The phrase "I overlooked your mail" functions as an apology and explanation. It acknowledges a failure to notice or respond to someone's correspondence. According to Ludwig AI, it is a correct and usable phrase in written English, indicating its grammatical acceptability.
Expression frequency: Missing
✓ Frequent in
News & Media
0%
Academia
0%
Wiki
0%
⚠ Less common in
Formal & Business
0%
Science
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "I overlooked your mail" is a grammatically correct and understandable way to express that you missed someone's correspondence. Ludwig AI confirms its usability. While not highly formal, it serves as an apology and explanation for a delay. For professional settings, consider more formal alternatives like "I apologize for the delayed response". Keep in mind that including a sincere apology when using this phrase is essential to maintain positive relationships with your recipient.
Alternative expressions
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
I missed your email
Replaces "overlooked" with "missed", indicating a failure to notice the email.
I didn't see your mail
Emphasizes the lack of visual awareness of the mail.
I neglected your mail
Indicates a failure to give due attention to the mail.
I failed to respond to your mail
Focuses on the lack of a response to the mail.
I didn't get around to your mail
Suggests a lack of time or opportunity to address the mail.
I was remiss in addressing your mail
Uses "remiss" to convey a sense of negligence or carelessness.
FAQs
How can I use "I overlooked your mail" in a sentence?
You can use "I overlooked your mail" to acknowledge that you missed or neglected someone's email or letter. For example: "I'm so sorry, "I overlooked your mail" and am just now getting to it."
What is a less direct way to say "I overlooked your mail"?
Instead of directly stating "I overlooked your mail", you could say "I missed your email" or "I didn't see your email" to soften the admission.
Is "I overlooked your mail" appropriate for formal communication?
While understandable, "I overlooked your mail" is less formal. In professional settings, consider using phrases like "I apologize for the delayed response to your mail" for a more polished tone.
Which is more accurate, "I overlooked your mail" or "I overlooked your email"?
While "mail" can refer to physical letters, "email" is more specific to electronic correspondence. Use "I overlooked your email" when referring to digital messages for clarity.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested