These examples are sourced from will soon be updated on Ludwig.guru.
"Perhaps that site will soon be updated." — The New York Times
"They say their computer databases will soon be updated and that additional security features are in the works." — The New York Times
"Most of Google's apps support the new feature, while some third-party apps, including Evernote will soon be updated to add quick actions of their own." — The Guardian - Tech
"The homepage of the project RISKCYCLE (http://www.wadef.com) already provides the following reports and will soon be updated with the latest results and reports." — Environmental Sciences Europe
"According to this announcement from Amazon, the Kindle will soon be updated to allow users to lend books to friends and family." — TechCrunch
Examples sourced from https://ludwig.guru/s/will+soon+be+updated
| Phrase | Context |
|---|---|
| will be revised soon | A direct synonym, emphasizing the act of revising. |
| will be improved shortly | Focuses on the betterment aspect of the update. |
| is scheduled for an update | More formal, implies a planned update. |
| is slated for revision | Formal, emphasizes a formal process of revision. |
| is coming soon | More informal, used when the update is a new feature or product. |
| will be refreshed shortly | Focuses on making something feel new again. |
| will be modernized in the near future | More formal and emphasizes updates for modern standards. |
| Expression | Meaning | Grammatical Pattern | Register |
|---|---|---|---|
| will soon be updated | Expected to be revised or improved in the near future | Auxiliary verb + adverb + auxiliary verb + past participle | Neutral |
No, the components of "will soon be updated" should generally stay together. While adverbs can sometimes be flexible, separating "soon" significantly alters the meaning and sounds unnatural in this specific passive voice construction.
While both phrases convey the same basic meaning, "will soon be updated" emphasizes the imminence of the update slightly more than "will be updated soon." The placement of "soon" directly after "will" gives it a stronger sense of immediacy.
Remember that the passive voice focuses on the thing being updated, not the actor performing the update. To use the expression correctly, ensure you include the auxiliary verb "be" and use the past participle "updated." For example, instead of "We will soon update the website," use "The website will soon be updated."
Tools