"Markets could go haywire." — The New York Times
"Pumps break, heaters go haywire." — The New York Times
"Your fight-or-flight mechanism will go haywire." — The New York Times
"Although the market righted itself quickly, regulators are debating ways to step in when prices go haywire." — The Economist
"When governments try to crack down on the mobile phone as a popular tool of communication, their efforts usually go haywire." — The Economist
Examples sourced from https://ludwig.guru/s/go+haywire
| Phrase | Context |
|---|---|
| break down | General term for ceasing to function; can apply to machines, systems, or relationships. |
| malfunction | More technical, usually refers to machines or equipment. |
| spin out of control | Suggests a loss of control and increasing chaos. |
| go off the rails | Implies a deviation from a planned or expected course. |
| go berserk | Suggests a violent or frenzied loss of control, often referring to people or animals. |
| become chaotic | A more formal and general way to describe a situation becoming disordered. |
| fall apart | Suggests a gradual disintegration or failure. |
| Expression | Idiomatic Meaning | Register | Avoid In |
|---|---|---|---|
| go haywire | To malfunction, become erratic, or lose control | Neutral to Informal | Highly formal or technical contexts, literal descriptions of hay or wire |
"Go haywire" is almost exclusively used figuratively. While its origin may be related to hay-baling machinery, it's very rare to hear it used in a literal sense today. It usually describes something malfunctioning or becoming uncontrollable.
Both phrases suggest things are going wrong, but "go off the rails" implies a deviation from a plan or expected course, whereas "go haywire" suggests a more general malfunction or loss of control. Something that "goes off the rails" was initially on a defined track; something that "goes haywire" might simply be acting erratically.
Remember that "go haywire" means to malfunction or become uncontrollable. Avoid using it in literal contexts related to hay or wire. If you're unsure, consider using a more general term like "malfunction" or "break down" to ensure clarity.
Tools