"Pablo has a sweet tooth." — The New York Times - Travel
"I have a sweet tooth." — The Guardian - Arts
"I'm spared a sweet tooth." — The Guardian - Lifestyle
"A sweet tooth is standard equipment on any child." — The New York Times
"He was a good cop with a sweet tooth." — The New Yorker
Examples sourced from https://ludwig.guru/s/a+sweet+tooth
| Phrase | Context |
|---|---|
| loves sweets | Direct and simple; good for general conversation. |
| has a fondness for desserts | Slightly more formal; suitable for describing preferences in a refined setting. |
| enjoys sugary treats | Neutral; emphasizes the enjoyment aspect. |
| is partial to sweet things | A more subtle and understated way to express a preference. |
| craves sugar | Indicates a strong desire or addiction to sweet foods. |
| is addicted to sugar | Stronger than 'craves sugar', suggesting a serious dependence. |
| has a penchant for sweets | Implies a habitual liking for sweets. |
| Expression | Idiomatic Meaning | Register | Avoid In |
|---|---|---|---|
| a sweet tooth | A strong liking or craving for sugary foods | Neutral | Formal medical or technical contexts, literal descriptions of teeth |
No, "a sweet tooth" is almost always used figuratively. It describes a person's fondness or craving for sweet foods and is not meant to be taken literally as a description of an actual tooth.
While both phrases indicate a liking for sugary foods, "a sweet tooth" implies a more inherent or habitual tendency. "Loves sweets" is a more direct and general statement of preference, without necessarily suggesting a deep-seated craving.
A common mistake is to think it refers to a literal tooth that is sweet or to misunderstand the level of intensity of the craving for sweets. Remember, it's about a preference for sweet tastes, not an actual dental condition.
Tools