Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
Left for the day
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "left for the day" is correct and usable in written English
For example, you could use it in a sentence like this: "After a long day of work, I finally left for the day."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
56 human-written examples
His secretary said he had left for the day.
News & Media
His office said yesterday afternoon that he had left for the day.
News & Media
By that time, staff members who were present said, many people had left for the day.
News & Media
And what happens to Zeus when everyone has left for the day?
News & Media
Stephie, if Altrice calls back, tell her I've left for the day.
News & Media
When I left for the day on Friday, I wished my coworkers a nice weekend, and went home.
Academia
The piece fell long after the construction workers had left for the day, presumably because of driving rain.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
4 human-written examples
Jenkins was never happy with the arrangement and finally left for the Sunday Times.
News & Media
The Explosive Finale to Vic's story they left for the Sunday edition.
News & Media
The cool of the evening was rolling in, and several of the men left for the Wednesday actor's discount dinner at Sardi's on West 44th Street.
News & Media
There are still a few seats left for the Tuesday dinner beginning at 8 p.m. Tickets, available online, are $225 per guest.
News & Media
Expert writing Tips
✓ Best practice
When using "left for the day" in written communication, ensure that the context clarifies where the person has left from (e.g. "He left the office for the day").
⚠ Common error
Avoid assuming "left for the day" implies a permanent departure; it simply means the person won't be available until the next day or work period. Clarify if the departure is permanent.
Linguistic Context
The phrase "left for the day" primarily functions as a declarative statement indicating that someone has departed and will not return until the next day. This usage is supported by Ludwig, which confirms the phrase's correctness and provides numerous examples.
Expression frequency: Very common
✓ Frequent in
News & Media
73%
Academia
12%
Formal & Business
7%
⚠ Less common in
Science
3%
Encyclopedias
2%
Wiki
1%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "left for the day" is a common and grammatically sound way to express that someone has departed and will not return until the next day. As Ludwig AI confirms, this phrase is widely used across various contexts, including news, academia, and professional settings. While alternatives like "departed for the day" or "finished for the day" exist, "left for the day" remains a clear and effective choice for conveying this information. Be mindful of the context to ensure the message is clear and avoid assumptions about the duration of the absence.
Alternative expressions
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
departed for the day
Emphasizes the act of leaving more formally.
left work for the day
Explicitly mentions leaving one's workplace.
gone for the day
Focuses on the state of being away for the entire day.
finished for the day
Highlights the completion of work or activities.
clocked out for the day
Specifically refers to ending work at a job.
signed off for the day
Often used in digital contexts, implying ending online activity.
More alternative expressions(6)
FAQs
What does it mean when someone says they "left for the day"?
Saying someone "left for the day" means they have finished their work or activities and have departed, not expected to return until the next working day. It indicates they are unavailable for further tasks or communication until then.
What can I say instead of "left for the day"?
You can use alternatives like "departed for the day", "gone for the day", or "finished for the day" depending on the context.
Is it appropriate to use "left for the day" in a formal email?
Yes, "left for the day" is suitable for formal emails, especially when informing colleagues or clients about someone's unavailability. It's a clear and professional way to indicate their absence until the next business day.
Which is correct, "left for the day" or "leaved for the day"?
"Left for the day" is correct. "Leaved" is not the past tense of "leave". The correct past tense and past participle is "left".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested