This developing law represents something of a tipping of the balance, in favour of human rights considerations as against the imperative, under the EAW system, for member states to co-operate with one another.
The EU is Sri Lanka's second largest trading partner (after India), with two-way trade in goods worth EUR 4.4 billion in 2017, and a EUR 1 billion trade balance in favour of Sri Lanka.
The judge said she had "considered anxiously" whether there was a factor that might "tip the balance" in favour of prolonging the patient's life, but she was satisfied that the plan agreed by the family and medical staff was right.
However, reducing the 1969 victory for those four countries to only represent 0.25 of a victory each still doesn't quite shift the balance in favour of non-EU countries.
As regards Powers adopting Section III and the Annex thereto, the said proceeds and cash assets shall be credited to the Power of which the owner is a national, through the Clearing Office established thereunder; any credit balance in favour of Germany resulting therefrom shall be dealt with as provided in Article 243.
As turnout rises, younger, Remain-supporting voters are drawn in, tilting the balance in favour of the status quo.
The influx of large numbers of Shīʿites into West and central Beirut during the civil war probably tipped the population balance in favour of the Muslims.
Although NATO intervention ultimately shifted the military balance in favour of the rebel forces, Qaddafi was able to cling to power in the capital, Tripoli, for several more months.
But co-op seems anathema to the spirit of survival horror; not only does it give you someone to lean on, it usually also alters the design balance in favour of action – see the disappointing Resident Evil 5 and risible Dead Space 3. Resident Evil meets DayZ?
Judge Kavanaugh's appointment could tilt the balance in favour of conservatives for years to come.
They wanted to tilt the funding balance in favour of girls and young women.
